(자막) 반요 야샤히메 1기
본문
(자막) 반요 야샤히메 1기 다시보기
카테고리: 최신애니
평점:
줄거리: (자막) 반요 야샤히메 1기
이누야샤의 스토리 흐름의 시기
2020년 ~: 반요 야샤히메의 주 배경.(모로하,세츠나가 현대로 와 토와와 함께 과거로 가게 됨. 세 사람이 간 과거는 1575년 안팍의 과거로 추정. 카고메가 이누야샤와 동료들과 우물을 통해 사혼의 구슬을 찾는 여행을 했던 당시가 야샤히메 스토리의 20~30년 전 과거로 추정된다.) (참고로 이누야샤는...애니메이션 자료 목록 (2024. 05. 11)
OVA (자막) 반요 야샤히메 2기 (더빙) 반드레드 1기 (더빙) 반드레드 2기 (더빙) 반짝반짝 캐치 티니핑 (더빙) 방가방가 햄토리 (더빙) 배틀짱 (더빙) 뱀부 블레이드 (더빙) 버디 대디스 (자막) 버키와 투투 (더빙) 벚꽃사중주 ~요자쿠라 콰르텟~ (자막) 벚꽃사중주 ~꽃의 노래~ (자막) 벚꽃사중주 ~별의...넨도로이드 No 1300 이누야샤 재판 리뷰
반요의 야샤히메 방영으로 다시 재조명받고, 대원방송 채널인 애니원, 애니박스, 챔프에서도 더빙으로만 방영했던 이누야샤를, 이번에 자막으로... 올해 10월에 반요의야샤히메 2기가 방영되는데, 반요의야샤히메 1기에서 나오지 않았던 이누야샤와 카고메(유가영)의 생사와 스토리가 속시원하게...반요의 야샤히메 2기 PV 한글자막 공개!!
오늘은 제가 정말 좋아하는 '반요의 야샤히메 2기 PV' 가 새롭게 공개되어 PV 의 내용을 한글자막으로 변경해 봤습니다~!! (메켓TV 채널 입장 배너) 야샤히메 2기는 1기에서 세츠나가 죽은 뒤의 이야기를 그리고...요즘 이누야샤에 관심이 가는군요 (정주행 시작?)
작년에 <반요 야샤히메> 를 잠깐 챙겨보았었는데요 나름 방영 당일날 자막 올려주는 블로그 들락거리면서 나름 스스로 열심히 챙겨보려고 노력은... 아무튼 야샤히메는 잠시 넣어두고 재밌게 봤던 이누야샤 1기~완결편까지 정주행 해보려고 합니다 화질 제일 좋은 블루레이 립으로 구했는데 완결편...[애니] 반요 야샤히메 1기 다시보기(를 다시시작하기)
쳇 이러던 와중에(!) #넷플릭스 에 #반요야사히메 가 떴다능! 근데 이것도 일본어.... 그래도 화면이 크니까 볼만함 ; 결국 화면 탓인가봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ;;; 근데 웃긴게 한글 자막으로 주인공들의 '이름과 소개...nn살 여성.. 애니에 빠질 수밖에 없었던 이유(+지금까지 본 애니 목록과 감상)
결국 한국어 자막을 통째로 외우게 되어 자막 없이 볼 수 있음(일본어를 알아 들어서가 아님...) 아빠랑 일본 여행을 굉장히 자주 갔는데, 너무 어릴... 반요 야샤히메 셋쇼마루 - 이누야샤 좋아해서 봤는데 역시 근본은 못 따라 간다 ... 하지만 셋쇼마루 나와서 재밌게 봄 주술회전 고죠 사토루...[국내 방영판(자막)] 이누야샤 1기 오프닝/엔딩
뜨는 자막에는 얄짤없이 '유가영', '금강'으로 칭해지는 그 어색함 볼 수가 있었답니다(...) '반요 야샤히메 2기' 방영도 코앞까지 다가왔겠다, 1기 방영내내 있던 이 어색함을 해결하기 위해 정식절차를 밟으면서까지 대원이 몸소 움직인게 아닐까하는 그런 생각이 드네요ㅋㅋ 이 '이누야샤...아나 이누야샤 재방중이었구나
자막판 하길래 그냥 봤다가 밑에 매주 토일 10시에 이누야샤 한다길래 어제 함 봤는데 무려 3기 오프닝을 틀어준다?!?! 아놔 그럼 이전에 1기 2기... 짜증나네 반요 야샤히메 더빙은 첫방영때부터 쭉 챙겨봤는데 거기는 왜 이누 재방한다고 자막 안깔아준거지 결론: 4기 오프닝만 또 주구장창 보겠네...시대수? 시수대? 반요 야샤히메 더빙판 번역 관련 이모저모
사실 반요 야샤히메 자막판과 더빙판 번역은 예전부터 말이 많아 왔었다. 특히 가장 대표적으로 언급되는 것이 1기 2화에서의 왕엄마 번역이다. (이는 자막판과 더빙판 둘 다 이렇게 표기되었다) 아무래도 일본에서 방영한 후 거의 동시방영 급으로 비교적 빠르게 자막판이 방영되고, 그 이후...오닥구 일지 (not 오타쿠)
내가 유일하게 진심으로 좋아하는 애니 이누야샤 완결편까지 모두 끝내고 반요의 야샤히메 열심히 보고 있는 주간이다 잘생긴 남성이라면 투디도 가리지 않고 반코츠, 셋쇼마루 참 좋아했는데 아니다 진짜는 투아왕이다... 진짜 개...잘생겨서 심장이 뛴다 그와 함께한 일주일 기록... ㅋ 1기는 자막...관련자료
-
링크